Nafi est le récit filmé de la vie au quotidien d’un groupe d’amis d’enfance: Niang, Mor, Lebbou et OX dans un quartier de Dakar. Pères et maris, à l’exception de Niang, ils sont tous monogame. Lorsque Niang décide de prendre une seconde épouse les autres l'envient et leurs relations se détériorent. L'information se répand lorsque Niang annonce son intention de prendre la belle et provocante Nafi comme seconde épouse. La jeune fille est de plus de 20 ans sa cadette, mais ne se soucie guerre des qu’en dira t-on
La nouvelle du mariage de Niang et Nafi est l'élément déclencheur d'une prise de conscience inattendue qui pousse, Mor, Lebbou et Ox à se lancer à leur tour dans la polygamie. Immédiatement leurs épouses s’allient pour contre carrer leurs plans. Leila, Ndéye Fall et Nicole enchaînent les stratégies et tactiques chacune à leur manières pour éloigner leurs époux de la polygamie. Coumba Seck quant à elle coachée par ses compères essaie tant bien que mal d’écarter sa coépouse de la course. Toutes les manoeuvres nécessaires pour atteindre leurs objectifs seront menés à lettre. Une bataille trépidante est enclenchée !
Parallèlement d’autres histoires saccadées sont enclenchées dans le quartier. Ox préoccupé par le célibat de sa fille organise un casting afin de lui trouver un mari avec l’aide de Patin et Nice. Son frère Zé et ses compagnons coaches par Lebbou sont quant à eux des lutteurs sans triomphe qui essaient en vain de percer dans le cercle de la lute et cherchent un moyen infaillible pour se faire connaître. Mor quant à lui essaie tant bien que mal de faire disparaître les rumeurs concernant son infertilité.
Le quartier s'anime, tout le monde participe au combat. La compétition est rude, les stratégies s'enchainent. Les hommes sont décidés, leurs femmes sont déterminées, tout le quartier activé. Effusion, Emotion, Drame, Divertissement, Amusement, Extravagance, seront au programme dans cette comédie mouvementée.